10月23日，学院在304会议室开展了“行业主管说专业”活动。活动由商务英语系主任徐静主持，淮北婴童智创电商中心总监李晨辉担任主讲，2026级商务英语、翻译、日语专业新生和商务英语系部分教师参加了活动。

活动中，李晨辉总监作了《语言的力量：电商全球化时代的专业选择与未来》的主题讲座。他结合商务英语、翻译、日语专业实际，阐释了外语能力在跨境电商品牌运营、流量转化、风险合规以及跨文化品牌叙事中的重要作用。他指出，跨境电商早已不是简单的文字翻译，而是基于目标市场消费文化、法规标准、平台话术体系的创造性转译。跨境电商对语言表达的严谨性、共情力要求高。商品标题、详情文案、短视频脚本、直播话术、售后沟通，都要跳出中式表达惯性，适配海外客户的认知习惯，精准传递安全认证、材质优势、商品价值；同时从业者要洞察海外用户评论、社群反馈，捕捉消费偏好，规避文化禁忌、风险与舆情隐患。他提出，在电商全球化时代，外语专业学生应主动学习出海文案写作、海外直播、新媒体运营等相关知识，打造“外语+产业”的复合能力，适应品牌出海的人才需求。讲座结束后，李晨辉总监和活动现场的学生进行了交流，就跨境电商实习实训、职业规划、语言能力培养等问题逐一答疑，鼓励同学们早规划、多实践，把语言优势转化为职业竞争力。

本次活动是落实学校“双对高”行动计划的重要措施，搭建了外语学科与跨境电商产业对接的平台，帮助学生直观理解语言服务、跨文化传播在数字贸易中的实践价值，拓宽了商务英语、翻译、日语等专业人才培养思路，引导学生跳出纯语言学习视角，树立 “语言 + 产业” 的复合型发展理念，进而成长为兼具语言素养与实操能力的国际化应用型外语人才。

（文/图：徐静/审校：张立友/审核：李书影 李鑫）