为帮助青年党员教师巩固教学基本功、提升教学能力，11月2日下午，翻译系教工党支部在新外203开展青年教师教学指导主题党日活动，活动由党支部书记葛文峰主持，支部全体党员教师参加。

活动中，青年党员教师严新缨以“关于饮食文化的西班牙语表达”为教学主题，展示了一节公开课。她通过展示扇形饮食组合图片，引导学生观察饮食元素，结合生活经验简短交流，感知饮食交融的视觉线索，引出中外饮食双向交流主线，设置探究悬念；通过学习通平台展开会话实践，研讨典型案例实现生生互评，再结合文化信息补充，靶向深度评价，提炼会话表达策略。整堂课教学设计精巧、师生互动充分，充分展现了第二外语课堂教学结合、文明互鉴的教学思路。青年党员教师李胜玉以“公司治理中的伦理问题”为主题，从企业治理困境的角度深入剖析了伦理问题产生的原因，并留下了极具启发性的思考题。

课后，支部书记葛文峰组织参会的党员教师逐一发言。大家从教学设计、课堂组织、师生互动、教学吸引力等方面提出了一些改进的建议。两位老师与参会的党员教师进行了深入的交流，提出自己在备课、课堂教学设计、课程思政落地等方面遇到的困惑。参会的老党员教师逐一给予答疑指导。大家一致认为，外语课堂应当立足教材、以学生为本，既要扎实抓好语言基础教学，也要持续强化学生批判性思维与跨文化素养培育。

此次主题党日活动是翻译系教工党支部推动党建业务互促共进的重要举措，旨在将党建与教学深度融合，以“听课评课+课后研讨”的形式指导青年教师的课堂教学，助力青年教师站稳讲台，提升课堂教学质量。 

（文/图：孙晓敏/审核：葛文峰/审校：储常胜/终审：李鑫）